Matthew 1:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Josef vaknade gjorde han som Herrens ängel hade befallt och förde hem sin trolovade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Josef vaknade gjorde han som ängeln hade befallt och gifte sig med Maria,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Josef vaknade gjorde han som ängeln hade befallt och gifte sig med Maria,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Josef vaknade gjorde han som Herrens ängel hade befallt och tog sin hustru till sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Josef vaknade upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt och tog sin hustru till sig.

Swedish (Svenska 1917)

När Josef hade vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom och tog sin hustru till sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När Josef vaknade upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom, och tog sin hustru till sig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Josef vaknade upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt och tog sin hustru till sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När Joseph vaknade upp af sömnen, gjorde han som Herrans Ängel hade honom befallt, och tog sina hustru till sig.