Matthew 10:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var alltså inte rädda: ni är mer värda än aldrig så många sparvar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var alltså inte rädda! Ni är mer värda än alla sparvar tillsammans.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Var alltså inte rädda! Ni är mer värda för Gud än alla sparvar tillsammans.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var alltså inte rädda, ni är mer värda än många sparvar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var alltså inte rädda. Ni är mer värda än många sparvar.

Swedish (Svenska 1917)

Frukten alltså icke; I ären mer värda än många sparvar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför ska ni inte frukta. Ni är mer värda än många sparvar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var alltså inte rädda. Ni är mer värda än många sparvar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre skolen I icke rädas; I ären ju mer värde än månge sparfvar.