Matthew 10:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och mannens husfolk skall bli hans fiender.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
och en man ska finna fiender i sitt eget hus.’
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
De värsta fienderna kommer för många att finnas i deras egna hem!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Och en man får sitt eget husfolk till fiender.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
och var och en får sin familj till fiender.
Swedish (Svenska 1917)
och envar får sitt eget husfolk till fiender'.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
så att man får sina egna till fiender.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och en man får sina egna till fiender.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och menniskones eget husfolk varda hennes fiender.