Matthew 10:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Simon Kananaios och Judas Iskariot, han som förrådde honom.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Simon ”den ivrige” och Judas Iskariot, som senare förrådde Jesus.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Simon 'den ivrige' och Judas Iskariot, som senare förrådde Jesus.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Simon seloten och Judas Iskariot, han som förrådde Jesus.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Simon seloten och Judas Iskariot, han som skulle förråda honom.
Swedish (Svenska 1917)
Simon ivraren och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Simon kananiten och Judas Iskariot, han som också förrådde honom.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Simon ivraren och Judas Iskariot, han som skulle förråda honom.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Simon af Cana, och Judas Ischarioth, den ock förrådde honom.