Matthew 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förkunna på er väg att himmelriket är nära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gå och tala om för dem att himmelriket är nära.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gå och tala om för dem att Gud har kommit för att rädda människor och göra dem till sitt eget folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och där ni går fram ska ni förkunna att himmelriket är nära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där ni går fram ska ni predika: Himmelriket är nära.

Swedish (Svenska 1917)

Och där I gån fram skolen I predika och säga: 'Himmelriket är nära.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och där ni går fram ska ni predika och säga: Himmelriket har kommit nära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och där ni går fram skall ni predika: Himmelriket är nu här.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men går, och prediker, och säger: Himmelriket är kommet hardt när.