Matthew 11:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty ända till Johannes har allt vad profeterna och lagen sagt varit förutsägelser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lagen och profeterna har profeterat fram till Johannes.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Att Gud skulle regera på jorden, var förutsagt av honom genom Moses lag och profeterna redan innan Johannes började sin uppgift.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes,

Swedish (Svenska 1917)

Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty alle Propheterna och lagen hafva spått intill Johannem.