Matthew 11:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Johannes fick i sitt fängelse höra om Kristi gärningar, och han skickade några av sina lärjungar

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Johannes döparen, som satt i fängelse, fick höra om Kristus gärningar och skickade därför iväg några av sina lärjungar

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Johannes döparen, som just hade blivit satt i fängelse, fick höra om alla de under som Jesus Kristus gjorde. Han skickade därför iväg några av sina efterföljare till Jesus för att fråga honom:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Johannes fick i fängelset höra vad Kristus gjorde. Då sände han sina lärjungar

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Johannes fick i fängelset höra talas om Kristi gärningar. Han sände då bud med sina lärjungar

Swedish (Svenska 1917)

Men när Johannes i sitt fängelse fick höra om Kristi gärningar, sände han bud med sina lärjungar

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När Johannes i fängelset fick höra om Kristi gärningar, skickade han två av sina lärjungar

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Johannes fick i fängelset höra talas om Kristi gärningar. Han sände då bud med sina lärjungar

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När Johannes, som då var i fängelset, hörde Christi gerningar, sände han två sina Lärjungar;