Matthew 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad gick ni då ut för att se? En profet? Ja, och jag säger er: en som är mer än profet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad gick ni ut för att se? En profet? Ja, jag säger er: han är mer än en profet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ville ni kanske se en profet som framförde Guds budskap? Ja, jag säger er att Johannes är mer än en profet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så vad gick ni då ut för att se? En profet? Ja, och jag säger er: mer än en profet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så vad gick ni ut för att se? En profet? Ja, jag säger er: en som är mer än profet.

Swedish (Svenska 1917)

Varför gingen I då ut? Var det för att se en profet? Ja, jag säger eder: Ännu mer än en profet är han.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller vad gick ni ut för att se? En profet? Ja, jag säger er, ännu mer än en profet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men vad gick ni då ut för att se? En profet? Ja, det säger jag er: Han är ännu mer än en profet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller hvad gingen I ut till att se? Villen I se en Prophet? Ja, jag säger eder, mer än en Prophet.