Matthew 12:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eller har ni inte läst i lagen att prästerna i templet på sabbaten bryter mot sabbaten utan att bli skyldiga till något brott?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och har ni aldrig läst i lagen att prästerna som tjänstgör i templet vanhelgar sabbaten och är ändå oskyldiga?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och har ni aldrig läst i lagen att prästerna som tjänstgör i templet får arbeta på vilodagen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eller har ni inte läst i lagen att på sabbaten bryter prästerna i templet mot sabbaten och står ändå utan skuld?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eller har ni inte läst i lagen att prästerna i templet på sabbaten bryter mot sabbaten och ändå är oskyldiga?

Swedish (Svenska 1917)

Eller haven I icke läst i lagen att prästerna på sabbaten bryta sabbaten i helgedomen, och likväl äro utan skuld?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller har ni inte läst i lagen, att på sabbaten bryter prästerna sabbaten i templet, och är ändå utan skuld?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eller har ni inte läst i lagen att prästerna i templet på sabbaten bryter mot sabbaten och ändå är utan skuld?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller hafven I icke läsit i lagen, att på Sabbathen bryta Presterna Sabbathen i templet; och äro likväl utan skuld?