Matthew 12:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som gör min himmelske faders vilja är min bror och syster och mor.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en som gör min himmelske Faders vilja är min bror, min syster och min mor.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Var och en som lyder min Far i himlen är min bror, min syster och min mamma!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den som gör min himmelske Faders vilja är min bror och min syster och min mor.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som gör min himmelske Fars vilja är min bror och min syster och min mor."

Swedish (Svenska 1917)

Ty var och en som gör min himmelske Faders vilja, den är min broder och min syster och min moder.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För var och en som gör min Faders vilja, som är i himlarna, han är min bror och syster och mor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en som gör min himmelske Faders vilja är min bror och min syster och min mor."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvar och en, som gör mins Faders vilja, som är i himmelen, han är min broder, och syster, och moder.