Matthew 13:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det samlades mycket folk omkring honom, och därför steg han i en båt och satt i den medan allt folket stod på stranden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och snart hade det samlats så mycket folk omkring honom att han var tvungen att stiga i en båt och sitta i den och tala, medan folket stod på stranden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"En lantbrukare gick ut på sin åker för att så.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det samlades då så mycket folk omkring honom att han steg i en båt och satt i den medan allt folket stod på stranden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då samlades så mycket folk hos honom att han steg i en båt och satt i den medan allt folket stod på stranden.

Swedish (Svenska 1917)

Då församlade sig mycket folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den, medan allt folket stod på stranden.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då samlades så mycket folk hos honom att han steg i en båt och satte sig, medan allt folket stod på stranden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då samlades det så mycket folk hos honom att han steg i en båt och satt i den, medan allt folket stod på stranden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och der församlades mycket folk till honom, så att han steg uti ett skepp, och satte sig; och allt folket stod på strandene.