Matthew 13:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan alla låg och sov kom hans fiende och sådde ogräs mitt bland vetet och gick sedan sin väg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En natt då alla låg och sov kom hans fiende och sådde ogräs bland vetet och smög bort därifrån.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En natt då alla låg och sov kom hans fiende och sådde ogräs bland vetet och smög bort därifrån.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men då folket sov kom hans fiende och sådde ogräs bland vetet och gick sedan därifrån.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men medan folket sov, kom hans fiende och sådde ogräs mitt bland vetet och gick sedan sin väg.

Swedish (Svenska 1917)

men när folket sov, kom hans ovän och sådde ogräs mitt ibland vetet och gick sedan sin väg.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men då folket sov, kom hans ovän och sådde ogräs mitt bland vetet och gick sin väg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men då folket sov, kom hans ovän och sådde ogräs mitt ibland vetet och gick sedan sin väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men då folket sof, kom hans ovän, och sådde ogräs midt ibland hvetet; och gick sin väg.