Matthew 13:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han talade till dem med många liknelser: »En man gick ut för att så.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han berättade för dem många liknelser: ”En lantbrukare gick ut på sin åker för att så.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han talade till dem i många liknelser. Han sa: ˮDet hände sig att en såningsman gick ut för att så.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han talade till dem i många liknelser. Han sade: "En såningsman gick ut för att så.

Swedish (Svenska 1917)

Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han talade till dem i liknelser om många saker, och sa: Se, en såningsman gick ut för att så.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han talade till dem i många liknelser. Han sade:"En såningsman gick ut för att så.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han talade med dem mångahanda i liknelser, sägandes: Si, en sädesman gick ut, och skulle så.