Matthew 13:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med himmelriket är det också som när en köpman söker efter fina pärlor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Himmelriket är också som när en köpman är på jakt efter dyrbara pärlor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Där Gud regerar blir det också som när en köpman är på jakt efter dyrbara pärlor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Himmelriket är även likt en köpman som söker efter vackra pärlor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Himmelriket är också som en köpman som sökte efter fina pärlor.

Swedish (Svenska 1917)

Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Himmelriket är också likt en köpman som sökte efter goda pärlor,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Himmelriket är också likt en köpman som söker efter vackra pärlor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Åter är himmelriket likt enom köpman, som sökte efter goda perlor.