Matthew 13:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om han hittar en dyrbar pärla går han och säljer allt han äger och köper den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då han upptäcker en värdefull pärla, går han iväg och säljer allt han äger för att kunna köpa den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då han upptäcker en mycket värdefull pärla, går han iväg och säljer allt han äger för att kunna köpa den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han funnit en mycket dyrbar pärla går han och säljer allt han äger och köper den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han fann en mycket dyrbar pärla gick han och sålde allt han ägde och köpte den.

Swedish (Svenska 1917)

och då han har funnit en dyrbar pärla, går han bort och säljer vad han äger och köper den.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och när han hade funnit en dyrbar pärla, gick han bort och sålde allt han ägde och köpte den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när han har funnit en mycket dyrbar pärla, går han och säljer allt vad han äger och köper den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han hade funnit ena kosteliga perlo, gick han bort, och sålde allt det han ägde, och köpte henne.