Matthew 13:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med himmelriket är det också som när man lägger ut ett nät i sjön och får fisk av alla slag i det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Himmelriket är också som när man kastar ut ett nät i sjön för att fånga fiskar av olika slag.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Där Gud regerar blir det också som när man kastar ut ett nät i sjön för att fånga fiskar av olika slag, både bra och dåliga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Himmelriket är vidare likt ett nät som kastas i sjön och fångar fisk av alla slag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Himmelriket är också som ett nät som kastas i sjön och fångar fisk av alla de slag.

Swedish (Svenska 1917)

Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en not kastas i havet och samlar tillhopa fiskar av alla slag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Himmelriket är också likt ett nät, som kastades i havet och samlade ihop av alla slag,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Himmelriket är vidare likt en not som kastas i sjön och fångar fisk av alla slag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Åter är himmelriket likt ene not, som kastades i hafvet, och församlade allahanda fiskar.