Matthew 13:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Jesus hade avslutat sina liknelser lämnade han trakten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jesus hade berättat alla dessa liknelser, lämnade han platsen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus hade berättat alla dessa bilder, lämnade han platsen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Jesus hade avslutat dessa liknelser lämnade han platsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus hade avslutat dessa liknelser gick han därifrån.

Swedish (Svenska 1917)

När Jesus hade framställt alla dessa liknelser, drog han bort därifrån.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände, när Jesus hade avslutat dessa liknelser, att han gick därifrån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jesus hade avslutat dessa liknelser, lämnade han platsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig, när Jesus hade lyktat dessa liknelser, gick han dädan;