Matthew 13:55 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är det inte snickarens son? Heter inte hans mor Maria och hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Det är ju bara snickarens son. Är inte hans mor Maria, och hans bröder Jakob, Josef, Simon och Judas,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Hur är detta möjligt?" undrade folket. "Det är ju bara snickarens son. Vi känner hans mamma, Maria, och hans bröder Jakob, Josef, Simon och Judas,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är det inte snickarens son? Heter inte hans mor Maria, och hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Är det inte snickarens son? Heter inte hans mor Maria och hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?

Swedish (Svenska 1917)

Är då denne icke timmermannens son? Heter icke hans moder Maria, och heta icke hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Är han inte timmermannens son? Heter inte hans mor Maria, och hans bröder Jakob och Joses och Simon och Judas?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är det inte snickarens son? Heter inte hans mor Maria och hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Är han icke en timbermans son? Heter icke hans moder Maria; och hans bröder, Jacob, och Joses, och Simon, och Judas?