Matthew 13:56 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och bor inte alla hans systrar här hos oss? Varifrån har han då allt detta?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och alla hans systrar bor väl här? Var har han fått allt detta ifrån?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och alla hans systrar bor här. Var har han fått allt detta ifrån?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och bor inte alla hans systrar här hos oss? Varifrån har han då fått allt detta?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och bor inte alla hans systrar här hos oss? Så varifrån får han allt detta?"

Swedish (Svenska 1917)

Och hans systrar, bo de icke alla hos oss? Varifrån har han då fått allt detta?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och hans systrar, är de inte alla hos oss? Varifrån har han då fått allt detta?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och bor inte alla hans systrar här hos oss? Varifrån har han fått allt detta?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans systrar, äro de icke alla när oss? Hvadan kommer honom då allt detta?