Matthew 14:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Johannes lärjungar kom dit och hämtade hans döda kropp och begravde den. Sedan gick de och berättade för Jesus vad som hade hänt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efteråt kom Johannes lärjungar och hämtade kroppen och begravde den. Sedan gick de till Jesus och berättade vad som hade hänt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efteråt kom Johannes efterföljare och hämtade kroppen och begravde den. Sedan gick de till Jesus och berättade vad som hade hänt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Johannes lärjungar kom och tog den döda kroppen och begravde den. Sedan gick de och berättade allt för Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Johannes lärjungar kom och hämtade den döda kroppen och begravde den. Sedan gick de och berättade det för Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

Men hans lärjungar kommo och togo hans döda kropp och begrovo honom. Sedan gingo de och omtalade det för Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och hans lärjungar kom och tog hans kropp och begravde den, och gick sedan och berättade det för Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Johannes lärjungar kom och tog den döda kroppen och begravde den. Sedan gick de och berättade alltsammans för Jesus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans Lärjungar kommo, och togo hans lekamen, och begrofvo honom; och gingo sedan bort, och förkunnade det Jesu.