Matthew 14:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade: »Kom!« och Petrus steg ur båten och gick på vattnet fram till Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ja”, sa Jesus. ”Kom!” Petrus klev då över båtkanten och började gå på vattnet mot Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Petrus klev då över båtkanten och började gå på vattnet mot Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa: ˮKom.ˮ Petrus steg ur båten och gick på vattnet fram till Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade: "Kom!" Petrus steg ur båten och gick på vattnet fram till Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

Han sade: »Kom.» Då steg Petrus ut ur båten och begynte gå på vattnet och kom till Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa han: Kom. Då steg Petrus ner från båten och gick på vattnet för att komma till Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade: "Kom!" Petrus steg ur båten och gick på vattnet fram till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade han: Kom. När Petrus då steg utaf skeppet, begynte han gå på vattnet, att han skulle komma till Jesum.