Matthew 14:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när Herodes firade sin födelsedag dansade Herodias dotter inför sällskapet och gjorde honom så förtjust

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när Herodes hade sin födelsedag, dansade Herodias dotter inför gästerna. Herodes blev så förtjust

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när Herodes hade sin födelsedag dansade Herodias dotter inför gästerna. Och Herodes blev så förtjust över hennes dans

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så kom Herodes födelsedag och Herodias dotter dansade inför alla. Herodes blev mycket förtjust

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så kom Herodes födelsedag. Herodias dotter dansade inför gästerna, och Herodes blev så förtjust

Swedish (Svenska 1917)

Men så kom Herodes' födelsedag. Då dansade Herodias' dotter inför dem; och hon behagade Herodes så mycket,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men när Herodes födelsedag firades, dansade Herodias dotter inför dem, och gjorde Herodes så förtjust

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så kom Herodes födelsedag, och Herodias dotter dansade inför gästerna. Herodes blev mycket förtjust

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När då Herodes begick sin födelsedag, dansade Herodias dotter för dem; och det behagade Herodi.