Matthew 15:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kom fariseer och skriftlärda från Jerusalem fram till Jesus och sade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kom några fariseer och en del skriftlärda från Jerusalem till Jesus och frågade:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan kom några fariseer och en del laglärare från Jerusalem för att diskutera med Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan kom några fariseer och skriftlärda från Jerusalem fram till Jesus och frågade:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan kom några fariseer och skriftlärda från Jerusalem fram till Jesus och frågade:

Swedish (Svenska 1917)

Härefter kommo fariséer och skriftlärde från Jerusalem till Jesus och sade:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då kom skriftlärda och fariseer från Jerusalem till Jesus och sa:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan kom några fariseer och skriftlärda från Jerusalem fram till Jesus och frågade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kommo till Jesum de Skriftlärde, och de Phariseer af Jerusalem, och sade: