Matthew 15:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förstår ni inte att allt som kommer in i munnen hamnar i magen och töms ut på avträdet?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Inser ni inte att det som kommer in i en människa bara passerar genom magen och kommer ut på avträdet?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Inser ni inte att det man äter bara passerar genom magen och kommer ut igen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Begriper ni inte att allt som går in i munnen hamnar i magen och går sin naturliga väg?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inser ni inte att allt som går in i munnen hamnar i magen och kommer ut på avträdet?

Swedish (Svenska 1917)

Insen I icke att allt som går in i munnen, det går ned i buken och har sin naturliga utgång?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Förstår ni inte ännu, att allt det som går in genom munnen, det går ner i magen och har sin naturliga utgång?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förstår ni inte att allt som kommer in i munnen går ner i magen och töms ut på avträdet?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förstån I icke ännu, att allt det, som ingår genom munnen, det går i buken, och hafver sin naturliga utgång?