Matthew 15:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, mened, förtal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ifrån hjärtat kommer ju onda tankar, mord, otrohet i äktenskapet, sexuell omoral, stöld, lögn och förtal,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ifrån hjärtat kommer ju onda tankar, mord, otrohet i äktenskapet, sexuell lössläppthet, stöld, lögn och förtal,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från hjärtat kommer nämligen onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, falska vittnesmål och hädelser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, sexuell omoral, stöld, falskt vittnesbörd och hädelser.

Swedish (Svenska 1917)

Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ty från hjärtat utgår onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, falskt vittnesbörd, hädelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, falskt vittnesbörd och hädelser.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty af hjertat utgå onda tankar, mord, hor, skörlefnad, tjufveri, falsk vittne, hädelse.