Matthew 15:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus gick därifrån utmed Galileiska sjön och sedan upp på berget. Där satte han sig ner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus återvände nu till Galileiska sjön och gick upp på ett berg och satte sig där.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus återvände nu till Galileiska sjön och gick upp på ett berg i närheten av sjön och satte sig där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus begav sig därifrån och kom till Galileiska sjön. Han gick upp på berget och satte sig där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus gick därifrån och vandrade längs Galileiska sjön, och sedan gick han upp på berget och satte sig där.

Swedish (Svenska 1917)

Men Jesus gick därifrån vidare och kom till Galileiska sjön. Och han gick upp på berget och satte sig där.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan gick Jesus därifrån och kom till Galileiska sjön, och gick upp på berget och satte sig ner där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus begav sig därifrån och gick längs Galileiska sjön, och sedan gick han upp på berget och satte sig där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jesus gick dädan länger fram, och kom till det Galileiska hafvet; och gick upp på ett berg, och satte sig der.