Matthew 15:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han svarade: »Varför bryter ni själva mot Guds bud för era reglers skull?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han svarade: ”Varför bryter ni själva mot Guds bud genom att följa er tradition?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han svarade: "Varför bryter ni själva mot Guds bud genom att följa era regler?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade dem: ˮVarför bryter ni själva mot Guds bud på grund av er tradition?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han svarade dem: "Varför bryter ni själva mot Guds bud för era stadgars skull?

Swedish (Svenska 1917)

Men han svarade och sade till dem: »Varför överträden I själva Guds bud, för edra stadgars skull?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men han svarade och sa till dem: Varför bryter även ni mot Guds bud på grund av era traditioner?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han svarade dem: "Varför bryter ni mot Guds bud för era stadgars skull?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han svarade, och sade till dem: Hvi bryten ock I Guds bud, för edra stadgars skull?