Matthew 15:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus frågade: »Hur många bröd har ni?« — »Sju stycken, och så några fiskar«, svarade de.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus frågade dem: ”Hur många bröd har ni?” ”Sju bröd och några små fiskar”, svarade de.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus frågade dem: "Hur mycket mat har ni?" "Sju bröd och några små fiskar", svarade de.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus frågade: ˮHur många bröd har ni?ˮ De svarade: ˮSju, och några små fiskar.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus sade till dem: "Hur många bröd har ni?" De svarade: "Sju, och några små fiskar."

Swedish (Svenska 1917)

Jesus frågade dem: »Huru många bröd haven I?» De svarade: »Sju, och därtill några få småfiskar.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Jesus till dem: Hur många bröd har ni? Och de sa: Sju, och några små fiskar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade till dem: "Hur många bröd har ni?" De svarade: "Sju bröd och några små fiskar."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sade Jesus till dem: Huru mång bröd hafven I? De sade: Sju, och några små fiskar.