Matthew 15:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och efter att ha skickat hem folket steg han i båten och for till trakten av Magadan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa Jesus åt människorna att gå hem, men själv steg han i en båt och åkte över sjön till trakten kring Magadan.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan sa Jesus åt människorna att gå hem, men själv steg han i en båt och åkte över sjön till Magadan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och efter att ha sänt iväg folket steg han i båten och for till Magadans område.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sände han i väg folket, steg i båten och for över till Magadans område.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan lät han folket skiljas åt och steg i båten och for till Magadans område.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan skickade han iväg folket, steg i båten och for till Magdalas gränser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och sedan han sänt i väg folket, steg han i båten och kom över till Magadans område.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han hade skiljt folket ifrå sig, steg han till skepps, och kom uti den gränson vid Magdala.