Matthew 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fåfängt dyrkar de mig, ty lärorna de lär ut är människors bud. «

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras tillbedjan är värdelös, för de lär bara ut människobud. ’ ”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Deras tillbedjan är värdelös, för de bud de lär ut är människors lagar och inte Guds bud. ' "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De dyrkar mig förgäves, de förkunnar läror som är människobud. ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras vördnad för mig är meningslös, för lärorna de lär ut är människobud."

Swedish (Svenska 1917)

och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och förgäves dyrkar de mig. De lär ut läror som är människors bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förgäves dyrkar de mig, eftersom de läror de förkunnar är människors bud."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de tjena mig fåfängt, lärande den lärdom som är menniskobud.