Matthew 16:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan förbjöd han lärjungarna att tala om för någon att han var Messias.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan förbjöd han sina lärjungar att berätta för någon att han var Messias.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan förbjöd han sina efterföljare att berätta för andra att han var Messias, den utlovade kungen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan förbjöd han lärjungarna att tala om för någon att han var Kristus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan befallde han lärjungarna att inte berätta för någon att han var Messias.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter förbjöd han lärjungarna att för någon säga att han var Messias.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan befallde han sina lärjungar att inte tala om för någon att han var Jesus Kristus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan förbjöd han lärjungarna att tala om för någon att han var Messias.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då böd han sina Lärjungar, att de skulle för ingen säga, att han var Jesus Christus.