Matthew 16:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Begriper ni fortfarande ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick över?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förstår ni fortfarande ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden för mer än 5 000 personer, och hur många korgar ni fick över?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Förstår ni fortfarande ingenting? Kommer ni inte ihåg hur jag mättade mer än 5 000 personer med fem bröd, och hur många korgar ni fick över då?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Begriper ni inte ännu? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick över?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förstår ni fortfarande inte? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick?

Swedish (Svenska 1917)

Förstån I ännu ingenting? Och kommen I icke ihåg de fem bröden åt de fem tusen, och huru många korgar I då togen upp?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Förstår ni inte ännu, eller minns ni inte de fem bröden till de 5 000 och hur många korgar ni fick?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förstår ni ännu ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förstån I icke ännu, eller minnens, om de fem bröd emellan de femtusend män, och huru många korgar I upptogen?