Matthew 17:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de var tillbaka bland folket kom en man fram och föll på knä för honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de hade kommit tillbaka till folket igen, kom det fram en man och föll på knä för Jesus och sa:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de hade kommit ner från berget och mötte folket igen, kom det fram en man och föll på knä för Jesus och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de sedan kom till folket trädde en man fram och föll på knä för Jesus

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de sedan kom tillbaka till folket, gick en man fram till Jesus och föll på knä för honom

Swedish (Svenska 1917)

När de därefter kommo till folket, trädde en man fram till honom och föll på knä för honom

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de sedan kom till folket, steg en man fram, böjde knä för honom

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de sedan kom till folket, gick en man fram till Jesus, föll på knä för honom

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när de kommo till folket, steg en man fram, böjde för honom sin knä;