Matthew 17:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där förvandlades han inför dem: hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev vita som ljuset.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där förvandlades hans utseende inför dem: hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev bländande vita.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Där förvandlades hans utseende medan de såg på: hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev bländande vita.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han förvandlades inför dem. Hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev vita som ljuset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då förvandlades han inför dem: hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev vita som ljuset.

Swedish (Svenska 1917)

Och hans utseende förvandlades inför dem: hans ansikte sken såsom solen, och hans kläder blevo vita såsom ljuset.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han förvandlades inför dem, och hans ansikte lyste som solen och hans kläder var vita som ljuset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han förvandlades inför dem: hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev vita som ljuset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vardt förklarad för dem; och hans ansigte sken som solen, och hans kläder voro hvit som ett ljus.