Matthew 17:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När lärjungarna hörde detta kastade de sig ner med ansiktet mot marken och greps av stor skräck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När lärjungarna hörde rösten blev de fruktansvärt rädda och kastade sig ner med ansiktet mot marken.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus efterföljare hörde rösten blev de fruktansvärt rädda och kastade sig ner med ansiktet mot marken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När lärjungarna hörde detta föll de skräckslagna ner på sina ansikten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När lärjungarna hörde det, föll de skräckslagna ner på sina ansikten.

Swedish (Svenska 1917)

När lärjungarna hörde detta, föllo de ned på sina ansikten i stor förskräckelse.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När lärjungarna hörde det, föll de ner på sina ansikten och var mycket förskräckta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När lärjungarna hörde det, föll de ner på sina ansikten och greps av stor fruktan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när Lärjungarna det hörde, föllo de på sitt ansigte, och vordo svårliga förfärade.