Matthew 19:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Petrus: »Vi har ju lämnat allt och följt dig. Hur blir det då för oss?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Petrus till honom: ”Vi har ju lämnat allt för att följa dig. Kommer vi att få något för det?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då sa Petrus till honom: "Vi har ju lämnat allt för att följa dig. Kommer vi att få något för det?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tog Petrus till orda: ˮVi har ju lämnat allt och följt dig, hur blir det då för oss?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tog Petrus till orda: "Vi har lämnat allt och följt dig. Vad kommer vi att få?"

Swedish (Svenska 1917)

Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Se, vi hava övergivit allt och följt dig; vad skola vi få därför?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då svarade Petrus och sa till honom: Se, vi har lämnat allt och följt dig. Vad ska vi få för det?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog Petrus till orda: "Se,vi har lämnat allt och följt dig. Vad skall vi få för det?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade Petrus, och sade till honom: Si, vi hafve öfvergifvit all ting, och följt dig; hvad skole vi få derföre?