Matthew 19:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han svarade: »Har ni inte läst att Skaparen från början gjorde dem till man och kvinna?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Har ni inte läst i Skriften?” svarade Jesus, ”att från början skapade Gud dem till man och kvinna, och

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Läser ni inte Skriften?" svarade Jesus. "I den står det att Gud från början skapade människan till man och kvinna, och

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus svarade: ˮHar ni inte läst att Skaparen från begynnelsen gjorde dem till man och kvinna?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han svarade: "Har ni inte läst att Skaparen från början gjorde dem till man och kvinna

Swedish (Svenska 1917)

Men han svarade och sade: »Haven I icke läst att Skaparen redan i begynnelsen 'gjorde dem till man och kvinna'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då svarade han och sa till dem: Har ni inte läst att han som gjorde dem från början, gjorde dem till man och kvinna

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han svarade: "Har ni inte läst att Skaparen från begynnelsen gjorde dem till man och kvinna

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade han, och sade till dem: Hafven I icke läsit, att den, som gjorde menniskona af begynnelsen, man och qvinna gjorde han dem?