Matthew 20:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han kom överens med dem om en dagspenning på en denar och sände i väg dem till vingården.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kom överens med dem om en dagslön på en denar, och arbetarna gick iväg till vingården.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han kom överens med dem om en normal dagslön, och arbetarna gick iväg till vingården.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han kom överens med dem om en dagslön och sände dem till sin vingård.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han kom överens med dem om en dagslön på en denar och skickade dem till sin vingård.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när han hade kommit överens med arbetarna om en dagslön på en denar, skickade han dem till sin vingård.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han kom överens med dem om en dagslön på en denar och skickade dem till sin vingård.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han hade varit öfverens med arbetarena om en viss dagspenning, sände han dem i sin vingård.