Matthew 20:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid tredje timmen gick han ut igen och fick se några andra stå sysslolösa på torget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Klockan nio gick jordägaren ut igen och fick se några andra män stå på torget utan att ha något att göra.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Klockan nio gick jordägaren ut igen och fick se några andra män stå på torget utan att ha något att göra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han gick ut på förmiddagen fick han se andra stå sysslolösa på torget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid tredje timmen gick han ut och såg några andra stå sysslolösa på torget.

Swedish (Svenska 1917)

När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan gick han ut vid tredje timmen och såg några andra stå arbetslösa på torget

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid tredje timmen gick han ut och fick se andra stå arbetslösa på torget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan gick han ut vid tredje stunden, och såg några andra ståndande fåfänga på torget;