Matthew 20:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som hade lejts vid elfte timmen kom fram och fick en denar var.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De män som börjat arbeta klockan fem kom då fram, och var och en fick en denar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De män som börjat arbeta klockan fem kom då fram, och var och en fick en hel dagslön.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De som hade blivit lejda sent på eftermiddagen kom fram, och var och en fick en dagslön.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som hade blivit lejda vid elfte timmen kom då fram och fick var sin denar.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu de kommo fram, som voro lejda vid elfte timmen, fick var och en av dem full dagspenning.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när de som kom vid elfte timmen kom fram, fick de var sin denar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som hade blivit lejda vid elfte timmen kom då fram och fick var sin denar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när de kommo fram, som vid ellofte stundena komne voro, fick hvardera dagspenningen.