Matthew 21:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skickade han dit ännu fler tjänare än första gången, och de gjorde likadant med dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sände jordägaren dit ännu fler tjänare, men samma sak hände igen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då sände jordägaren dit ännu fler tjänare, men samma sak hände igen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sände då ännu fler slavar än första gången, och de gjorde likadant med dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Återigen sände han andra tjänare, fler än de förra. Men de gjorde på samma sätt med dem.

Swedish (Svenska 1917)

Åter sände han åstad andra tjänare, flera än de förra, men de gjorde med dem sammalunda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Åter skickade han andra tjänare, fler än de första. Men de gjorde med dem på samma sätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skickade då ännu fler tjänare än första gången, och de gjorde på samma sätt med dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Åter sände han andra tjenare, flera än de första; och de gjorde dem sammaledes.