Matthew 21:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till sist skickade han sin son. Han sade: ’Min son kommer de att ha respekt för.’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till slut sände ägaren sin son, för han tänkte: ’Honom ska de väl ändå visa respekt för.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Till slut sände ägaren sin son, för han tänkte: 'Honom ska de väl ändå visa respekt för.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Slutligen sände han sin son till dem, för han sa: ʼDe kommer att respektera min son.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till sist sände han sin son till dem och sade: Min son kommer de att ha respekt för.

Swedish (Svenska 1917)

Slutligen sände han till dem sin son, ty han tänkte: 'De skola väl hava försyn för min son.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och till sist skickade han sin son till dem och sa: De kommer att ha respekt för min son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till sist sände han sin son till dem. Han tänkte: De kommer att ha respekt för min son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det sista sände han sin son till dem, och sade: De hafva ju ena försyn för min son.