Matthew 21:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När översteprästerna och fariseerna hörde hans liknelser förstod de att det var dem han talade om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När översteprästerna och fariseerna hörde Jesus liknelser, förstod de att det var dem han talade om.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När översteprästerna och fariseerna hörde vad Jesus berättade, förstod de att det var dem han talade om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När översteprästerna och fariseerna hörde hans liknelser förstod de att det var om dem han talade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Översteprästerna och fariseerna hörde hans liknelser, och de förstod att det var dem som han talade om.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu översteprästerna och fariséerna hörde hans liknelser, förstodo de att det var om dem som han talade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när översteprästerna och fariseerna hörde hans liknelser, förstod de att han talade om dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Översteprästerna och fariseerna hörde hans liknelser, och de förstod att det var om dem han talade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när de öfverste Presterna och Phariseerna hörde hans liknelser, förnummo de, att han talade om dem.