Matthew 22:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Många är bjudna, men få är utvalda.«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Många är inbjudna, men få är utvalda.”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Och Jesus avslutade med orden: "Många är de som är inbjudna av Gud, men få tackar ja och får tillhöra honom."
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
För många är kallade, men få är utvalda.ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Många är kallade, men få är utvalda."
Swedish (Svenska 1917)
Ty många äro kallade, men få utvalda.»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För många är kallade, men få är utvalda.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ty många är kallade, men få är utvalda."
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty månge äro kallade, och få utkorade.