Matthew 22:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När fariseerna fick höra hur han hade gjort saddukeerna svarslösa samlades de,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när fariseerna fick höra att Jesus hade fått tyst på saddukeerna, samlades de,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när fariseerna fick höra att Jesus hade fått tyst på saddukeerna, samlades de,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När fariseerna fick höra att Jesus hade gjort saddukeerna svarslösa kom de samman.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fariseerna hörde att Jesus hade gjort saddukeerna svarslösa och samlades runt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Men när fariséerna fingo höra att han hade stoppat munnen till på sadducéerna, samlade de sig tillhopa;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När fariseerna hörde att han hade gjort sadduceerna svarslösa, församlade de sig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fariseerna hörde att Jesus hade gjort sadduceerna svarslösa och samlades kring honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de Phariseer hörde, att han hade stoppat de Sadduceer munnen till, församlade de sig.