Matthew 22:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade han: »Hur kan då David på Andens ingivelse kalla honom herre och säga:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Varför kallar David honom då ’Herre’, när han talar ledd av Anden?” frågade Jesus. ”David sa ju:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Varför kallar David honom då 'Herre', när han talar under Guds Andes inflytande?" frågade Jesus. "David sa ju:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa han till dem: ˮHur kan då David genom Anden kalla honom Herre, och säga:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han till dem: "Hur kan då David genom Anden kalla honom Herre och säga:

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han till dem: »Huru kan då David, genom andeingivelse, kalla honom 'herre'? Han säger ju:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han sa till dem: Hur kan då David i Anden kalla honom Herre och säga:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han till dem: "Hur kan då David, driven av Anden, kalla honom Herre och säga:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade han till dem: Hvi kallar då David honom i Andanom Herra? sägandes: