Matthew 23:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni blinda, vilket är förmer, gåvan eller altaret som gör gåvan helig?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Blinda dårar! Vilket är störst, gåvan på altaret, eller altaret som gör gåvan helig?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Blinda dårar! Vilket är störst, gåvan på altaret, eller altaret som tillhör Gud och därför gör gåvan helig?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni blinda, vilket är förmer: gåvan, eller altaret som helgar gåvan?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni blinda, vad är störst: gåvan eller altaret som helgar gåvan?

Swedish (Svenska 1917)

I blinde, vilket är då förmer, offergåvan eller altaret, som helgar offergåvan?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni dårar och blinda, för vilket är förmer, offret eller altaret som helgar offret?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni blinda, vilket är förmer, gåvan eller altaret som helgar gåvan?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I galne och blinde, hvilket är yppare, offret, eller altaret som helgar offret?