Matthew 23:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Fortsätt som era fäder tills måttet är rågat.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Så fortsätt att gå i era förfäders fotspår, och gör färdigt det de startade!
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Så fortsätt att gå i era förfäders fotspår, och gör färdigt det de startade!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Så fyll då era fäders syndamått.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Fyll då också ni era fäders mått!
Swedish (Svenska 1917)
Nåväl, uppfyllen då I edra fäders mått.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Fyll också ni era fäders mått!
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Fyll då också ni era fäders mått!
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Nu väl, uppfyller ock I edra fäders mått.