Matthew 23:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ormar, huggormsyngel, hur skall ni kunna undgå att dömas till helvetet?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ormar, huggormsyngel! Hur ska ni kunna slippa att dömas till Gehenna?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ormar, huggormsyngel! Hur ska ni kunna slippa att dömas till helvetet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ormar, ni giftormars yngel, hur ska ni kunna undgå att dömas till helvetet?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ormar, huggormsyngel, hur ska ni kunna undgå att dömas till Gehenna?

Swedish (Svenska 1917)

I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni ormar, ni huggormsyngel, hur ska ni kunna fly undan helvetets dom?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni ormar, ni huggormsyngel, hur skall ni kunna undgå att dömas till Gehenna?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I ormar, I huggormars afföda, huru skolen I undfly helvetes fördömelse?