Matthew 23:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och de vill bli hälsade på torgen och kallas rabbi av alla människor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De vill gärna bli hälsade med respekt på torgen och kallas ’rabbi ’ av alla människor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De vill gärna bli hälsade med respekt på torgen och kallas 'mästare' av alla människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och att bli hälsade på torgen och att man kallar dem rabbi.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och de vill gärna bli hälsade på torgen och kallas rabbi av människorna.

Swedish (Svenska 1917)

och vilja gärna bliva hälsade på torgen och av människorna kallas 'rabbi'.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och vill bli hälsade på torgen och av människorna kallas Rabbi, Rabbi.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och de vill gärna att folk hälsar på dem på torgen och kallar dem rabbi.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vilja gerna varda helsade på torgen, och heta af menniskomen: Rabbi, Rabbi.